シャンソン名曲CD販売・通販【シャンソンSHOP】日仏シャンソン協会（AFJC）運営

収録楽曲

■愛し児へ ／ Children's Dreams
作詞・作曲：G.Chatelain／訳詞：加藤修滋
■シャルルを讃えて ／ Surtout Vous
作詞・作曲：L.Lemay／訳詞：加藤修滋
■燃える想い=愛の日々 ／ Dans Le Feu De Mon Àme
作詞・作曲：C.Aznavour／訳詞：加藤修滋
■不滅のアーティスト ／ La Critique
作詞・作曲：C.Aznavour／訳詞：加藤修滋
■空しいつぶやき ／ Je Parlerai De Toi
作詞：C.Aznavour／作曲：M.Fugain／訳詞：加藤修滋

■追憶の街 ／ La Rue Du Babouin
作詞：F.Hardy／作曲：M.Fugain／訳詞：加藤修滋
■歌の生まれる時 ／ Derriere Une Chanson

作詞：M.Sardou、D.Barbelivien／作曲：M.Fugain／訳詞：加藤修滋
■まぼろしの恋 ／ Elle Voulait Tout
作詞：P.Bruel、M.Florence Gros／作曲：P.Bruel／訳詞：加藤修滋
■誇り高き人生の灯 ／ La Lampe à Petrole
作詞：S.Lama／作曲：Y.Gilbert／訳詞：加藤修滋

■愛の淵 ／ Bouton D'or
作詞：D.McNeil／作曲：F.Bernheim／訳詞：加藤修滋
■朝の終着駅 ／ Dans Le Train Du Matin
作詞・作曲：M.Vermeulen／訳詞：加藤修滋
■歓びに包まれて ／ Dans Notre Vie
作詞：加藤修滋／作曲：G.Chatelain
---------------------------------------------------
全12曲収録／商品番号 FBCM-113
---------------------------------------------------

商品紹介

■愛し児へ
フランス国営TV(France2)のシャルル・アズナヴール(Charles Aznavour)特集番組で、歌声がON AIRされた浜��週徃�子のメジャー・デビューCD。 彼女が出産後、ステージへのカムバックを祝ってGeorges Chatelainが彼女と息子に贈ったシャンソン。 親の子へ対する愛情を歌った内容で、当時8ヶ月だった息子の鳴き声も収録されている。

■Chante
ミッシェル・フューガン(Michel Fugain)の作品で、サーカスが「愛で殺したい」の日本語タイトルでヒットしている。 言語と同じタイトルとなっている「Chante」は、言語に近い意訳となっている。 編曲に、「シクラメンのかほり」(布施明)や「まつわ」(あみん)等を編曲した萩田光雄氏を迎え、豪華な音源に仕上がっている。

アーティスト紹介

パリの名門シャンソニエ「ル・コネッターブル」に史上最年少で出演。シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour)やミッシェル・フューガン(Michel Fugain)が、彼女のCDにメッセージを贈る日本人シャントゥーズ。 日仏修好150周年記念コンサート（パリ・トリアノン劇場）、駐カナダ大使館主催コンサート（オタワ国立芸術センター）日本代表歌手等に選出されている。
【Official HP 】http://www5e.biglobe.ne.jp/~kumigon/